5. série
5x1. Nezapomenutelný den (A Day to Remember)
Neovladatelný vrtulník se zřítil přímo na loď plnou cestujících. Celá vodní policie se podílí na záchraných akcích. Je celkem 8 obětí a mezi nimi i nějaké děti.
Gavin a Tommy zůstávají na místě a pomáhají mladému manželskému páru, který uvízl v lodi. Ženě se zasekl do břicha lodní šroub a muž je zaklíněný. Pomáhají jim také nový potapěč Lance Rorke a Emma, která se snaží o to, aby se loď nepotopila.
Detektivové se snaží zjistit příčinu nehody. Jack si všimne u pilota vrtulníku průstřelu hlavy. Jack a Alex se snaží najít pachatele. Mick zjistí, že to byla žena. Do podezření se dostane žena Hillary, kterou vytáhla Alex z vody. Tvrdí, že ji chtěl pilot zabít na žádost manžela. Alex ji věří. Musí to ale dokázat.
Helen a Donna oznamují příbuzným obětí, co se stalo.
5x2. Posedlost (Obsession)
Tommy a Gav objeví poblíž shořelé jachty dvě mrtvá těla. Dívku identifikují a předpokládají, že muž byl pravděpodobně její přítel Ben. To však vyloučí identifikace podle zubů. Jack a Alex zajdou za otcem dívky a dozvídají se, že si byla velmi blízká se svým bratrem. Mick mezitím potká Benovu bývalou přítelkyni. Jack i Alex mají rozdílné teorie. Alex si myslí bratr zavražděné dívky neřekl vše, co ví a znovu ho navštíví. Ten ji udeří a zamče pokoj. Alex ho naštěstí uklidní.
Gavin a Tommy našli poblíž zálivu Benův člun a v něm hodinky a kanistr. Mick zjistí, že je Ben v nemocnici, poté co ho srazilo auto. Jde ho vyslechnout a ten mu řekne, že ty hodinky dal kdysi své bývalé přítelkyni. Ta tedy zapálila jachtu ze žárlivosti.
Jacka navšíví Charlie Driscollová s tím, že potřebuje službu, a že jí to Jack dluží.
5x3. Koho chleba jíš, toho píseň zpívej (Pay the Piper)
Jack se dostane do pořádných problémů, když se mu někdo vloupe do bytu a ukradne mu zbraň. Navíc tou zbraní je zastřelen muž, který na Jacka podal stížnost pro nepřiměřenou sílu. Jackovi je jasné, že ho tím chce Charlie Driscollová vydírat, aby vyměnil důkazní materiál. Mick je na Jackově straně a chce, aby mu Jack všechno vysvětlil. Alex se cítí trochu odstrčená, protože jí Jack ani Mick nechcou nic moc říct.
Emma najde na člunu mladíka a společně s Helen a Lancem se snaží přijít na to, odkud je. Donna si všimne jeho fotky na seznamu nezvěstných. Jenže kluk jim zase uteče na vodním skůtru. Emma, Lance, Tommy a Gavin jedou za ním. Kluk končí v nemocnici, odkud jim zase uteče.
5x4. Pyšná Charlie (Charlie's Pride)
5x5. Nemáte oheň (Got A Light)
5x6. Zahraj to znovu (Play it Again)
5x7. Zlomek vteřiny (A Split Second)
5x8. Noční můra (Able to Leap Tall Buildings)
5x9. Odvážné školačky (Chinese Checkers)
Dvě školačky se ztratí cestou do školy. Jack, Alex a Mick začnou případ vyšetřovat a Gavin, Matt, Emma a Lance pomáhají holky hledat. Detektivové si myslí, že je unesl jejich otec Brandan, což jejich matka Denise radikálně popírá. Jack s Alex najdou Brandana mrtvého - nesmířil se se smrtí syna. Gavin s Mattem přijdou s nápadem, že uneseny měly být jiné děti a únosce se tedy zmílil. Jack s Alex vyslýchají Richarda Fleeta, který nakonec potvrdil, že je nechal unést, protože už si nerozumí se ženou. Vodní policie je jde tedy hledat a najde je Jack.
Jeffa navštíví dva agenti z Rozvětky a chtějí pomoc. Žádají si Gavina a Jacka. Jack je ale zabraný do případu školaček, tak Jeff místo něj určí Micka. Mick se účastní sledování s Paulou, která ho následně obviní ze sexuálního obtěžování.
Rob, druhý agent, oznámí Jeffovi a Helen, že jejich hlavním cílem bylo zjistil, zda-li Gavin, který chodí s japonskou dívkou, není zapletený do případu předávání tajných informací.
5x10. Problémy s Garym - Kam zmizel Gary? (The Trouble With Gary)
5x11. Saltimboca (Saltimbocca)
Paní Luvece najde svého manžela, vlastníka známé restaurace, mrtvého poté, co spadl z verandy dolů na schody. Případ vyšetřují Mick a Alex. Paní Luvece společně se svými dcerami říkají, že spáchal sebevraždu, protože měl rakovinu. Pitva ovšem prokáže, že žádnou rakovinu neměl a odhalí fakt, že byl zavražděn. Mick s Alex podezřívají hlavně starší dceru Katarinu a šéfkuchaře Jima Ignatowskiho. Postupně ovšem zjišťují, že motiv mohl mít kdokoli z rodiny.
Gavin, Matt, Lance a Emma se mají cvičit na gumových člunech pro rychlé zásahy. Jediný Gavin to bere
opravdu vážně a je hodně vytočený, když na ně cvičitel přichystá past. Lance mu poradí, že mu to má oplatit.
5x12. Specialita (Jump in the Mouth)
Epizoda volně navazuje na předchozí. Mick a Alex pokračují ve vyšetřování a dovídají se, že zavražděný měl syna z prvního manželství, kterému odkázal všechem majetek. Problém je v tom, že není k nalezení. Donna ovšem zjistí, že onen syn je v Austrálii a Mick s Alex pojmou podezření, že by to mohl být muž, který je novým kuchařem místo Jima Ignatovskiho Vincenzo Bellini. Celá rodina Luvece je z toho dost špatná. Stále se ovšem neví, kdo zabil pana Luveceho. Mick a Alex vyslíchají postupně všechny z rodiny Luvece a jsou dost překvapeni, když zjistí, že paní Luvece nehodlá závěť napadnout. Pro Micka se stává hlavní podezřelou, protože měla velký motiv - utajit fakt, že její manželství bylo bigamií a její dcery jsou nemanželské. Sama se Mickovi a Alex nakonec přiznává.
Gavin a Matt chytnou pár (Margie a jejího manžela) na lodi a muž řídí v opilosti. Vyváznou s napomenutím. Následující den dojde ovšem k nehodě, která má tragické následky. Jeden mrtvý, řidič druhé lodi skončí v nemocnici a hrozí doživotní následky. Matt ale příjde na to, že tentokrát v ten den musela řídit Margie, protože kdyby bývala byla na místě spolujezdce, schytala by to ona.
5x13. Pinchgut (Pinchgut)
Lance a Emma vytáhnou z vody mrtvého Tobyho, který se stal obětí loupežného přepadení. Případu se ujímají Jack, Alex a Mick. Celé vyšetřování neustále komplikuje reportérka toužící po senzaci.
Tobyho sestra pachatele identifikuje, ale až poté, co ho uvidí venku před stanicí. Nedá se to tedy brát jako řádná identifikace. Když se najde Tobyho auto, Jack jde oznámit podezřelému Waynovi, že se tam byly jeho otisky. V tu chvíli je ale přepadne Tobyho sestra, která je ohrožuje zbraní a unese jak Wayna, tak i Jacka.
Tobyho sestra volá i reportérku, aby natočila Waynovo přiznání. Jack ji přesvědčuje, že takhle to nejde, že když na něj míří zbraní, tak to není přiznání. Na místo přijede speciální jednotka s Mickem a Alex. Nakonec se Wayne omlouvá, že Tobyho nechtěl zastřelit, a že to byla nehoda. Wayne je nakonec postřelen a zatčen, stejně jako Tobyho sestra.
5x14. Milovaná maminka (Mummy Dearest)
Gavin a Matt najdou na nábřeží malou holčičku, která ma šatičky od krve. Jack a Alex potom najdou jejího tatínka mrtvého a jedou to oznámit jeho ženě paní Gibssové. Ta jim řekne, že je obtěžovala biologická matka Hannah Michelle a také jim vyhrožovala. Mick najde Michelle a vyslýchá ji. Ta tvrdí, že ho nezabila, že jen chce patřit do života Hannah. Matka paní Gibbsové volá Helen, že Michelle Hannah unesla. Jack, Mick a Alex je jedou hledat. Najdou je na střeše. Ve chvíli, kdy se Alex snaží přesvědčit Michelle, aby postoupila dál od okraje, na střechu vlítne paní Gibssová a nechtíc se přizná k vraždě manžela.
Matt vyslýchá mladou ženu, kterou s Gavinem chytili při krádeži. Když jí oznámí, že nebude obviněna, vypadá to jako by z toho ani neměla radost. Matt jí mezitím dojde pro vodu, a když se vrátí najde ji na terase, jak se chystá skočit dolů. Mattovi už se nepodaří tomu zabránit. Je z toho hodně v šoku. Jeff zjistí, že žena trpěla depresí po autonehodě. Matt se jde omluvit jejímu manželovi, ten ho však odbyde.
5x15. Dva podezřelí (Two of a Kind)
Na molu je zastřelen muž. Vše nasvědčuje tomu, že šlo o loupež. Objeví se dva svědci a také dva podezřelí. Mick věří mladšímu z podezřelých Damienovi, že to neudělal. Mezitím Jack s Alex zjistí, že jim jeden ze svědků lhal, aby se pomstil sousedovi. Hlavní podezřelý je tedy mladík, kterému Mick věří. Druhý svědek však dostane strach a výpověď odvolá. Mick hledá Damiena, který mu ale uteče. Mick ho potom najde na hřbitově a přivolá Alex a Jacka. Mick se Damiena snaží přesvědčit, aby řekl pravdu, ale ten ho střelí do nohy. Jack Damiena zatýká. Alex Micka v nemocnici seřve, že měl střílet první.
Gavin a Matt mají problém se starším mužem, který skáče svázaný v řetězech do vody.
5x16. Lazar (Lazarus)
Mick se zotavuje v rehabilitačním centru. Poznává tam starší paní Mary, která Micka vzbudí výkřikem, protože u její postele sedí na vozíčku mrtvola. Zjistí se, že to byl zahradník z centra, protože chtěl Mary udělat "radost". Mick naléhá na Jacka a Alex, aby se na to pro jistotu podívali. Zjistí, že onen muž není Maryin manžel Lloyd, přestože ležel v jeho hrobě. Domnívají se, že je Lloyd stále naživu. Mary navštíví jakýsi muž, který tvrdí Mickovi, že je její endokrinolog. Alex a Jack ho vypátrají na základě otisků prstů, které zanechal při své návštěvě na jedné z fotografií. Vyslýchají ho, ale dotyčný Costello má na všechno odpověď.
Mary je posléze, i přes Mickovu snahu, unesena a zoufalý Lloyd se objeví živý a zdravý. Alex s Jackem ho vyslýchají. Lloyd jim řekne, že přišel na kriminální činnost, kterou prováděl Costello, ale protože mu vyhrožoval Maryinou smrtí, předstíral svou smrt. Costello Lloydovi volá a požaduje výměnu Mary za důkazy na Lloydové disketě. Vodní policie sleduje Lloyda při předání a zasáhne právě včas, když Costello shodí Lloyda i Mary svázané řetězy přes palubu.
Matt a Gavin najdou kluka Guse, který ukradl léky. Ten ale nechce říct své jméno. Matt ho z něj nakonec dostane a najdou loď, na které je Gusova nemocná máma. Zjistí se, že její manžel se dostal do vězení a ona půjde tady za pašování cenných artefaktů. Matt s tím nesouhlasí, ale nemůže nic dělat.
5x17. Těžký kov (Heavy Metal)
Gavin a Matt jsou svědky honičky 2 motorových člunů a jsou velice překvapeni, když jeden z řidičů je žena. Mattovi se evidentně líbí a Stefanie mu dá číslo. Potom ale objeví ve vodě mrtvé tělo a Stefanie je rázem podezřelá.
Mick s Alex zjistí, že mrtvý je bratr druhého řidiče Stevena. Ten jim dá typ na Nickova šéfa, protože měl prý Nick poměr s jeho ženou. Nickův šéf při výslechu tvrdí, že o tom věděl, ale že mu to nevadilo, čemuž samozřejmě Mick ani Alex nevěří. Na základě Heleniny informace Mick s Alex zjistí, že Nickův šéf krade motory a předělává je do člunů a jeden takový chce koupit Stefanie a Matt se k tomu nešťastně přichomítne.
Lance a Emma najdou motor, který zabil Nicka a Nickův šéf se ženou přiznávají, že to byla nehoda a motor na Nicka spadl.
Lance s Emmou jsou svědky Stevenova pokusu o sebevraždu, zasáhnou ale včas. Mickovi s Alex dojde, že Steven chtěl motor, který zabil Nicka ukrást, ale nestihl to a motor zavěsil na ztrouchnivělý trám a ten pak na Nicka spadl
Matt začíná chodit se Stefanie.
5x18. Rána pod pás (Low Blows)
5x19. Dobrý skutek (One Good Turn)
Jeffova známá Mullet je přepadena a okradena. Jeff do vyšetřování zatáhne Micka s Alex, kteří z toho vůbec nejsou nadšení. Poblíž místu, kde byla Mullet přepadena ale najdou mrtvolu. Mick s Alex si myslí, že jde o Grega Wintona, a tak jdou za jeho přítelkyní, aby identifikovala tělo. Mrtvý není Greg, ale Gregův přítel Steven. Mick a Alex tedy začnou pátrat po Gregovi a Jeff mámí informace z Mullet. Mick, Alex, potápěči i posádka Nemesis pátrá poblíž jeskyně, kde bylo nalezeno tělo. Najdou tam Mullet, která se přizná Jeffovi, že Grega kryje.
Mezitím se ale Greg zmocní Alex. Ta ho ale po chvíli kopem vyřídí. Předtím jí ale Greg dal tip na vloupání a řekl, že je v tom nevinně. Grega v nemocnici navštíví přítelkyně a vypadá to, že mu Alex věří, ale něco jí pořád nesedí. Nakonec s pomocí Gregovi přítelkyně Grega obviní.
Donna se stará o psa muže, který vykrádá jachty v přístavu. Toho Gavin s Mattem načapají při činu, právě díky jeho psovi.
5x20. Komár (Mozzie)
Alex je napadena motorkářem, který jí nechá jasný vzkaz - jestli bude svědčit, zemře. Mick si myslí, že to má něco společného s bývalým případem, kdy Alex pracovala v utajení. Alex se setkává se svým bývalým šéfem Tomem. Alex se ptá na svého bývalého kolegu "Komára", který pořídil důležitou usvědčující nahrávku. Nikdo o něm nic neví. Jeff nařídí Alex ochranu. Komár se objeví u Alex doma. Řekne jí, že má jisté podezření a nechce, aby o něm někomu něco říkala.
Alex s Mickem vyslýchají Nathana Alburyho, který bude bez nahrávky propuštěn na svobodu. Tom naléhá, že musí ukrýt Komára. Alex mu řekne, že jí kontaktoval. Večer Alex s Komárem vzpomínají na staré časy. Ráno je Komár nalezen mrtvý. Alex to dost sebere a Mick je jí velkou oporou. Stále se hledá usvědčující páska. Alexin barák někdo komplet prohledal. Jistý Kevin Ridley, který je zapletený do případu před Alex vysloví Komárovo pravé jméno, což ji přivede na stopu Toma, kterého obviní. Alex hraje, že má pravou pásku a jde s Mickem za Kevinem Ridleyem, ten se lekne a chce je zastřelit, ale Tom Ridleyho zastřelí dřív.
Helen mezitím najde fotky, které usvědčují Toma. Alex doma najde kopii pásky, kterou u ní nechal Komár.
Nathan Albury půjde tedy zpět za mříže.
5x21. Nebezbečný odpad (Tangled Web)
5x22. Shledání (Reunion)
5x23. V krvi (In the Blood)
5x24. Rodinná pouta (Family Ties)
5x25. (Loose Ends)
5x26. Poslední kapitola (Final Chapter)
Jack, Mick a Gavin převážejí Bretta Kimbla na Nemesis. Ten se s pomocí své přítelkyně Rosie lodi zmocní. Donutí Jacka, Micka i Gavina vyskočit z lodi. Jack se ho pokusí ještě zastavit, to se mu nepodaří a Brett ho bere jako rukojmí. Rosie chce Jacka zastřelit, ale omylem postřelí Bretta do nohy.
Mick a Gavin vše oznamují na centrále.
Brett s Rosie se s Jackem vrací do Jackova bytu, kde je Sophie. Brett oba sváže. Alex se jde do Jackova bytu
podívat, ale dostane ránu do hlavy od Rosie.
5x27. Na útěku - tichý běh (Silent Running)
Epizoda navazuje na předchozí. Alex se probouzí z bezvědomí svázaná společně s Jackem. Brett s Rosií musí pryč a berou Sophie jako rukojmí. Jackovi s Alex se podaří rozvázat. Ohlásí se na centrále.
Jack jde hledat Sophie. Ví, že je Brett zraněný, tak si vezme morfium. Musí je rychle najít, protože Rosie je s nervama v koncích a mohla by Sophie ublížit.
5x28. Pomsta (Vengeance)
5x29. Všichni můžeme být hrdiny (We Could be Heroes)
Vodní policie objeví zmláceného muže, který je nahý a svázaný na molu. Zjistí se, že to je policejní důstojník, který už je v penzi. Jack se mu snaží pomoct, aby získal zpátky svou důstojnost. Zjistí, že útočník si vybírá své oběti podle článků v novinách.
Mick pozve Alex na schůzku.
5x30. Děravá paměť (Remember This)
5x31. Zasloužená smrt (Vigilante)
5x32. Kmeny (Tribes)
Na začátku epizody jsme svědky rituálu a rvačky dvou mužů, z nichž jeden skončí mrtvý v rouchu ve vodě, kde se konal rituál.
Mick s Alex zjistí totožnost mrtvého a jdou to oznámit rodině. Helen zjistí, že otec zavražděného má ještě jednoho syna Jaka, který je členem sekty. Mick sektu navštíví, ale jejich vůdce tvrdí, že mrtvého neznal. Alex se vydává za členku sekty, aby našla Jaka, ale je odhalena. Stačí si všimnout, že Jake má něco s dcerou vůdce sekty.
Mick a Alex sledují Jakovu sestru Hayley, která je dovede k Jakovi a také k autu zavražděného. Oba sourozence tedy vyslýchají. Nakonec se přiznává sám otec, který tvrdí, že ho popadl amok.
Gavin a Matt se projíždějí na skůtrech. Gavin se při pádu uhodí do hlavy. Z vody ho vytáhne tajemná žena, která hned zmizí. Gavin se ji snaží najít, aby jí poděkoval. Později je sám překvapen, když zjistí, že okrádá staré lidi, u kterých pracuje jako zdravotní sestřička. Nakonec ji osobně zatýká.
5x33. Posedlost - poslední hurá (The Last Hurrah)
Jack se trápí vzpomínkami na Rachel. Je to rok, co zemřela. Na scéně je opět Charlie Driscollová, na kterou někdo střílel. Jack se do případu zabere dost intenzivně, což se moc nelíbí Alex.
Alexin bratr James bydlí momentálně u Alex.
5x34. Sbohem, Charlie (Bye Bye Charlie)
Jack má podezření, že Charlie chce zmizet, proto jí hlídá všude možně. Charlien bratr byl dost brutálním způsobem zavražděn a Charlie se pomstí. Přes veškerou Jackovu snahu se jí nakonec podaří zmizet.
Alex veze Jamese na nějakou schůzku, ale někdo po nich hodí kámen a havarují.
5x35. Rodina nade vše (Family Values)
Alex je po autonehodě celkem v pohodě, James je na tom hůř. Alex se pouští do vlastního pátrání. Dostává se ke starému uzavřenému případu a začíná vést vlastní vyšetřování.
Alex a Mick se poprvé políbí. Jackovi se moc nelíbí, že by spolu měli něco mít.
5x36. Pevná víra (True Believer)
Alex stále vyšetřuje hledá souvislosti ve svém případu. Navštíví rodinu Smithových, která je v příbuzenském vztahu s odsouzeným. Alex začne podezřívat Paula Smithe. Žádá o pomoc jeho syna Paula, se kterým nepohne ani fotografie zavražděné dívky. Večer někdo Alex přepadne v bytě. Alex si uvědomí, že to byl Paul junior.
Jeho bratr Mark také dosvědčí, že skutečně dívku zavraždil Paul.